Bob Dylan canta por estos lares
14 marzo 2026En Sábado Sarandí Jaime Clara recibió a Carbone para conversar sobre el origen de esta iniciativa, los desafíos de reinterpretar una obra tan influyente y el diálogo posible entre esas canciones y la identidad musical de esta parte del mundo.
¿Cómo suena Bob Dylan cuando sus canciones cruzan el Río de la Plata y se encuentran con la sensibilidad latinoamericana? Esa es la pregunta —y también la aventura artística— detrás de un ambicioso proyecto musical impulsado por el productor Alfonso Carbone, que propone releer el universo del mítico cantautor estadounidense desde nuestras propias tradiciones.
Después de años de trabajo, Carbone concreta un disco doble que reúne a distintos artistas para reinterpretar las canciones del llamado “bardo de Minnesota” con acento rioplatense. La propuesta no busca solo versionar clásicos, sino traducir una mirada cultural: llevar la poética de Dylan hacia otros paisajes, otros ritmos y otras historias.