Giorgina Cerutti: “Cruzar”, un legado familiar, una memoria recobrada que atraviesa generaciones

Un relato íntimo sobre las tensiones entre la memoria y el cambio, que evoca los viajes iniciáticos y los dilemas de quienes se atreven a cruzar fronteras. Un libro que cruza memoria individual con memoria colectiva. ¿Cómo reedificar los pedazos de una historia propia y ajena a la vez? Una colectividad lituana que se afinca en la Villa del Cerro y crea una comunidad donde no la había. Un legado familiar, una memoria recobrada que atraviesa generaciones. Jaime Clara conversó en Sábado Sarandi, con Giorgina Cerutti es la autora de Cruzar, la primera novela de esta traductora pública, nacida en Montevideo, Máster en Traducción, especialización en Tecnologías de la Traducción, y Doctorado en Traductología.